第5回韓国水道水フロリデーション施設視察研修（主催：NPO法人日本むし歯予防フッ素推進会議）写真集

平成25年（2013年）8月25日（日）〜27日（火）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

昌原市大山浄水場にて、水道水フロリデーション水を飲んで、記念撮影

浄水場制御室のPCモニター画面：0.7ｐｐｍFの数字が読み取れる

大山浄水場のフッ化ケイ酸外部タンク前にて、記念撮影（金鎮範先生作成の横断幕も今回からリニューアル）

大山浄水場のキム・チョンテ課長と記念撮影

昌原市中心保健所にて、記念撮影

昌原市議会前にて、ガン・ギイル議員を囲んで記念撮影

昌原市議会議場訪問、ガン・ギイル議員の紹介で、山辺県議、得永市議、緊張と興奮の記念撮影

今回の釜山近郊水道水フロリデーション施設研修の写真集

大山浄水場にて、キム・チョンテ課長の説明
大山浄水場のフロリデーション水の試飲と記念撮影	緩速濾過法により、地下50ｍからくみ上げられた原水（とても澄んだ良い水でした）
昌原中心保健所を訪問
昌原市議会を訪問：ガン・ギイル議員が委員長を務める均衡統一委員会での懇談会	テーブル前には、ボタンがあって、発言者がスイッチを押すとランプが点灯：議会委員会室
昌原市議会玄関での、記念撮影	昌原市議会、議場での記念撮影

＊その他のいろいろスナップ写真集

釜山の金海空港まで、金鎮範先生に迎えに来て頂きました。	市内に入って、釜山タワーから、市内展望
	釜山タワーは、龍頭山公園の中心
	初日の夕食は、博多港からビートルで、先に到着の、山内・田浦両先生と 合流して、プルコギ（韓国風すき焼き）を頂きました。 近くのロッテデパートのレストランで食事後、屋上の展望台へ。
2日目、昌原市大山浄水場を訪問。キム・チョンテ課長から説明を受ける。	通訳は、ガイドを兼ねて、金華順（キム・ファスーン）さん。
挨拶される、昌原市保健所口腔保健担当のモン・スミョンさん（歯科衛生士）
地下50mから、くみ上げた緩速濾過法での原水
	上質の井戸水という感じで、全くにごりもない清浄な水でした。
	こちらは、浄化が終わって、家庭へ供給されるフロリデーション水
皆で試飲し、記念撮影。暑い日でお変わりも・・・	大山浄水場の制御室
フッ化ケイ酸の添加直前の保管室（1週間分？くらいの量）
この部分で、添加されています。
	外部タンク前にて、記念撮影。
添加後の濃度管理室
	大山浄水場前で、記念撮影。
今後の予定を話される、金鎮範釜山大学医歯学大学院教授	昼食は、山参湯（サムゲタン）：若鳥薬膳料理
昼食後は、韓国珈琲店
昌原中心保健所を訪問。「成不汗無」の額が、素晴しい！	保健所のチョヒャンクさんの司会で、それぞれ紹介
保健所長のリー・ブーオク先生（医師）に歓迎の挨拶を頂く。
最後に、前口腔保健担当の呉莫葉（オーマクヨップ）さんと再会、挨拶される。 　彼女は、第33回むし歯予防全国大会in富山の研修会に参加された。	保健所前で記念撮影。
昌原市議会で懇談会
	昌原市議会玄関前で記念撮影
議場でも記念撮影	ガン議員と山辺富山県議
ガン議員と得永南砺市議
龍池公園で休憩
夕食は、金鎮範先生の知人の「ウナギ」屋さんで